(來, 来) I
lái
ㄌㄞˊ
〔《廣韻》落哀切, 平咍, 來。 〕
1.小麥。
宋應星 《天工開物‧乃粒》: “今天下育民人者, 稻居什七, 而來、牟、黍、稷居什三。”
鐘廣言 注: “來, 小麥。”
2.引申泛指五穀之穗。
《呂氏春秋‧辯土》: “其為畝也。 高而危則奪, 陂則埒……一時五六死, 故不能為來。”
陳奇猷 校釋: “來之本義係象麥穗, 引申之, 凡是五穀之穗皆謂之來。
《呂氏》此文之來, 即引申義也。”參見“ <<來牟>> ”。
3.由彼及此;由遠到近。 與“去”、“往”相對。
《易‧復》: “出入無疾, 朋來無咎。”
南朝 劉勰 《文心雕龍‧麗辭》: “乾坤易簡, 則宛轉相承;日月往來, 則隔行懸合。”
馬祖常 《送董仁甫之西臺幕》詩: “ 樹浮天去, 江帶雪來。”
老舍 《四世同堂》四五: “ 野求 來得正好, 野求 知道 家的一切。”
4.回來, 返回。
《易‧雜卦》: “萃聚, 而升不來也。”
韓康伯 注: “來, 還也。 方在上升, 故不還也。”
韓愈 《琴操‧別鵠操》: “雄鵠銜枝來, 雌鵠啄泥歸。”
《金瓶梅詞話》第四四回: “爹去吃酒到多咱晚來家?”
5.特指已嫁女子回娘家省親。
《左傳‧莊公二十七年》: “凡諸侯之女, 歸寧曰來。”
楊伯峻 注: “來者, 仍將返回夫家也。”
6.歸服;歸順。
《易‧兌》: “六三: 來兌。”
李鏡池 通義: “來, 歸。 以使人歸服為悅。”
《左傳‧文公七年》: “若吾子之德, 莫可歌也, 其誰來之?” 杜預 注: “來, 猶歸也。”
7.後多作“徠”。 招致;招攬。
《周禮‧夏官‧懷方氏》: “懷方氏掌來遠方之民。”
賈公彥 疏: “曉諭以王之德美, 又延引以王之美譽以招來之。”
柳宗元 《答元饒州論政理書》: “不如是, 則無以來至當之言。”
顧炎武 《與友人論門人書》: “若徇眾人之好, 而自貶其學, 以來天下之人, 而廣其名譽, 則是枉道以從人, 而我亦將有所不暇。”
8.產生;開始;發生。
韓愈 《秋懷詩》: “愁憂無端來, 感歎成坐起。”
《二程遺書》卷二二上: “欲治國治天下, 須先從修身齊家來。”
柳青 《銅墻鐵壁》第七章: “ 金樹旺 知道他看罷地委的指示和縣委的布置來了勁兒。”如: 眼前矛盾來了, 就得趕快解決。
9.未來, 將來。
《論語‧微子》: “往者不可諫, 來者猶可追。”
蔡邕 《陳太丘碑文》: “微言圮絕, 來者曷聞。”
韓愈 《剝啄行》: “往追不及, 來不有年。”
梁啟超 《論商業會議所之益》: “因此察彼, 推往知來。”
10.指次於今年、今天的。 參見“ <<來年>> ”、“ <<來早>> ”。
11.往昔, 過去。
《詩‧大雅‧文王有聲》: “匪棘其欲, 遹追來孝。”
12.以來, 表示時間從過去某時持續到現在。
白居易 《閉關》詩: “掩關來幾時?髣彿二三年。”
魯迅 《書信集‧致許壽裳》: “日來耳目紛擾, 無所可述。”
13.指來孫。
沈作哲 《寓簡》卷四: “予因以稽考筆法淵源, 自其曾, 高至於昆、仍、雲、來, 信乎其體變隨時有漸, 雖古今特異, 然流派不相雜也。”詳“ <<來孫>> ”。
14.猶言一樣、一般。 表示比況。
王實甫 《西廂記》第二本第三摺: “昏鄧鄧黑海來深, 白茫茫陸地來厚, 碧悠悠青天來闊; 太行山 般高仰望, 東洋海般深思渴。”
《金瓶梅詞話》第一回: “﹝猛虎﹞猶如牛來大, 武松 見了叫聲‘阿呀!’”
15.由來。 從發生到現在。
北齊 顏之推 《顏氏家訓‧書證》: “假‘鱣’為‘鱔’, 其來久矣。”
錢愐 《錢氏私志‧小人》: “小人之稱, 其來古矣。”
16.由來。 事物發生的原因。
《舊唐書‧秦宗權傳論》: “然盜之所起, 必有其來, 且無問於天時, 宜決之於人事。”
17.表示做某個動作。
董解元 《西廂記諸宮調》卷三: “九百孩兒, 休把人廝啈, 你甚胡來我怎信?” 沈從文 《從文自傳‧辛亥革命的一課》: “幾個人一面檢察槍枝, 一面又常常互相來一個莫名其妙的微笑。”
魏巍 《東方》第五部第四章: “ 郭祥 喜滋滋地, 立刻把袖子一捋, 說: ‘我也來幾下子!’”如: 我們走象棋, 你也來一盤吧!18.用在動詞或動詞結構前面, 表示要做某事。
巴金 《探索集‧“豪言壯語”》: “自己改不了就請大家來幫忙。”如: 你來念一遍;大家來想辦法。
19.用在另一動詞或動詞結構後面, 表示來到某處做某事。 如: 我們賀喜來了;他回家探親來了。
20.用在兩個動詞或動詞結構中間, 表示前者是方法、態度, 後者是目的。
《二刻拍案驚奇》卷十七: “﹝ 聞舍人 ﹞故把與學生做執照, 來為敝友求令甥。”
李贄 《寄京友書》: “﹝《坡仙集》﹞今已無底本矣, 千萬交付 深有 來還我!” 周立波 《阿金的病》: “不知道是因為興奮呢, 還是有心要說些廢話, 來除去人家的不安。”
21.用在動詞後面, 表示動作的趨向。
梅堯臣 《絕句》之二: “上去下來船不定, 自飛自語燕爭忙。”
《二刻拍案驚奇》卷十七: “學中許多有名的少年朋友, 一同送 孟沂 家來。”
茅盾 《霜葉紅似二月花》二: “從前老規矩, 都是作一半價, 分給本店的伴友, 現在我把來打個折扣批給四鄉的小同行。”
22.用在動詞後面, 表示動作的結果。
李咸用 《同友生題僧院杜鵑花》詩: “留得郤緣真達者, 見來寧作獨醒人。”
《朱子語類》卷二: “前輩有此說, 看來理或有之。”
李漁 《奈何天‧隱妒》: “纖纖玉指, 秤來不上半斤。”
楊朔 《雪花飄在滿洲》: “你感覺他的行動奇怪麼?其實據我看來, 他並沒有神經病, 不過感情太盛, 有時會迷失了他的理智。”如: 信筆寫來;一覺醒來。
23.用在形容詞後面, 表示程度。
董解元 《西廂記諸宮調》卷一: “那作怪的書生, 坐間悄一似風魔顛倒。 大來沒尋思, 所為沒些兒斟酌。”
凌景埏 注: “大來, 絕大, 十分的意思。”
24.用作詞尾, 表示一段時間。 相當於“的時候”。
北周 庾信 《鴛鴦賦》: “ 虞姬 小來事 魏王 , 自有歌聲足繞梁。”
吳曾 《能改齋漫錄‧記事二》: “今來已降新樂, 其舊來淫哇之聲, 如打、斷、哨笛、砑鼓、十般舞之類悉行禁止。”
《紅樓夢》第一一○回: “我到你們家已經六十多年了, 從年輕的時候到老來, 福也享盡了。”
25.同“ <<不>> ”連用, 表示不可能。
《二刻拍案驚奇》卷十七: “ 孟沂 支吾不來, 顏色盡變。”
李漁 《奈何天‧媒欺》: “只是才郎十分醜陋, 配那小姐不來。”
老舍 《月牙兒》十六: “不過她們自己急於要用, 而趕不來……才來照顧我。”
26.同“ <<的>> ”或“ <<得>> ”連用, 表示可能。
《二刻拍案驚奇》卷十: “若是一個不伏氣, 到了官時, 衙門中沒一個肯不要賺錢的。 不要說後邊輸了, 就是贏得來, 算一算費用過的財物已自合不來了。”
《儒林外史》第二一回: “老和尚見他出語不俗, 便問道: ‘你看這詩, 講的來麼?’” 楊朔 《中國人民的心》: “他就是這麼個人, 和誰都處得來。”
27.用在“一、二、三”等數詞之後, 表示列舉理由。
關漢卿 《救風塵》第一摺: “今日特到他家去, 一來去望媽兒, 二來就題這門親事。”
李漁 《意中緣‧捲簾》: “那些王孫公子, 一來要買畫, 二來要挑情, 把金銀視為糞土。”
冰心 《莊鴻的姐姐》: “我的祖母年紀又老, 家務沒有人幫她料理, 便叫我姐姐不必念書去了, 一來幫着做點事情, 二來也節省下這份學費。”
28.用在數詞或量詞後面表示概數。
杜牧 《書情》詩: “誰家 洛浦 神, 十四五來人。”
楊萬里 《觀迎神小兒社》詩: “花帽銖來重, 綃裳水樣秋。”
《初刻拍案驚奇》卷十七: “今年已三十來了, 懊悔前事無及, 如今立定主意, 只守着你清靜過日罷。”如: 十來天時間;七斤來重。
29.助詞。 相當於“是”。 表示賓語前置。
《詩‧邶風‧谷風》: “不念昔者, 伊予來塈。”
王引之 《經義述聞‧毛詩上》: “伊, 惟也;來猶是也, 皆語詞也。 塈讀為愾, 愾, 怒也。 此承上‘有洸有潰’言之, 言君子不念昔日之情而惟我是怒也。”
30.助詞。 相當於“得”。
唐樞 《〈蜀籟〉序二》: “我嘗喂一百靈鳥, 能學各種鳥聲, 模仿來活似活像。”
沙汀 《丁跛公》: “她瘦來像幹柴丫一樣, 貼着兩枚太陽膏, 時常淌着眼淚, 並且嘆氣。”
31.語助詞。 用在句中或句末, 表示祈使語氣。
《禮記‧檀弓下》: “ 大饑…… 黔敖 左奉食, 右執飲, 曰: ‘嗟來食!’” 俞樾 《群經平議‧禮記一》: “來, 乃語助之辭。
《莊子》‘大宗師’篇: 子桑戶 死, 孟子反 子琴張 相和而歌, 曰: ‘嗟來! 桑戶 乎!嗟來! 桑戶 乎!’此云‘嗟來食’, 文法正同。”
《孟子‧離婁上》: “盍歸乎來!吾聞 西伯 善養老者。”
楊伯峻 注引 王引之 《經傳釋詞》云: “來, 語末助詞也。”
陶潛 《歸去來兮辭》: “歸去來兮, 田園將蕪胡不歸?” 章炳麟 《新方言‧釋詞》: “《莊子》‘人間世’篇: ‘嘗以語我來’;又曰: ‘子其有以語我來’。 ‘來’並即‘矣’字, 訓‘乎’者也……今語亦作‘哩’。 ‘裏’、‘來’, 古音一也。”
32.語助詞。 用在句中或句末, 表示陳述語氣。 相當於“咧”。
關漢卿 《四春園》第一摺: “我當初也是巨富的財主來, 喚我做 李十萬 。”
33.語助詞。 用在句末, 表示疑問語氣。
段成式 《酉陽雜俎續集‧支諾皋上》: “久之, 忽語曰: ‘ 郭子 信來?’聲若出畫中也。”
《西游記》第三十回: “ 行者 道: ‘他怎的想我來?’” 李漁 《慎鸞交‧情訪》: “那是奴家性氣乖張, 不肯隨波逐浪, 以致如此, 干郎君什麼事來?” 巴金 《春》五: “你每回談起四弟都要生氣, 又何苦來?”
34.語助詞。 用在句中, 表示停頓, 帶有假設之意;或對舉, 則帶有兩難之意。
鄭域 《昭君怨‧梅》詞: “道是花來春未, 道是雪來香異, 竹外一枝斜, 野人家。”
無名氏 《舉案齊眉》第一摺: “我待將這門親事悔了來, 則道我忘卻前言;我待要將女兒聘與他來, 他一身也養活不過。”
《三國演義》第四九回: “本待一箭射死你來, 顯得兩家失了和氣。”
35.語助詞。 用在句中作襯字。
前蜀 韋莊 《聞官軍繼至未睹凱旋》詩: “ 嫖姚 何日破重圍, 秋草深來戰馬肥。”
關漢卿 《裴度還帶》第三摺: “這槁蔫下墊的來惹高!” 陶行知 《自立立人歌》: “不救苦來不救難, 可算是好漢?”
36.木名。 “即來”的省稱。
37.姓。
來歙 。 見《後漢書》。
II
lài
ㄌㄞˋ
〔《集韻》洛代切, 去代, 來。 〕
1.慰勞;勸勉。
《詩‧小雅‧大東》: “東人之子, 職勞不來。”
傳: “來, 勤也。”
朱熹 集傳: “來, 慰撫也。”
馬瑞辰 通釋: “古以勤勞為勤, 慰其勤勞亦為勤, 故傳訓來為勤。”
《漢書‧王莽傳中》: “力來農事, 以豐年穀。”
顏師古 注: “力來, 勸勉之也。 來音郎代反。”
王念孫 《讀書雜志‧漢書十六》“連語”: “《宣紀》: ‘今 膠東 勞來不怠, 流民自占八百餘口。 ’……勞來雙聲字, 來亦勞也。 字本作敕, 《說文》曰: ‘敕, 勞敕也。 ’經史通作來, 又作來。 勞來二字, 有訓為勸勉者, 有訓為恩勤者。”
2.通“ <<賚>> ”。 送給;賜予。
《書‧洛誥》: “公既定宅, 伻來, 來視予卜, 休, 恒吉。”
傳: “言公前已定宅, 遣使來, 來視我以所卜之美, 常吉之居。”
俞樾 《群經平議‧尚書四》: “上來字為本字, 下來字乃賚之假字。 賚者, 賜也, 錫也。”
《逸周書‧商誓》: “予既殛 , 承天命, 予亦來休命爾。”
《管子‧山權數》: “惡惡乎來刑, 善善乎來榮。”
郭沫若 等集校引 尹桐陽 曰: “來, 同賚。 予也。”

. 1975—1993.

Look at other dictionaries:

  • — 拼音:lai4 同“徠”。 ㄌㄞˊli(03199)   拼音:lai2 1. 空間從別處移動至此處。 與“去”、 “往”相對而言。 如: “回來”、 “車來了”。 論語·學而: “有朋自遠方來, 不亦樂乎?” 2. 時間從某定點直至現在。 如: “自古以來, 紅顏多薄命。” 唐·王維·相思詩: “ 紅豆生南國, 秋來發故枝?” 唐·孟浩然·春曉詩: “夜來風雨聲, 花落知多少?” 3. 事情臨頭、 發生。 如: “這下問題來了!” 、 “事情一來, 忙昏頭了!” 4. 做某種動作,… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【래】 오다; 돌아오다; 부르다; 미래; 이래; 어조사; 보리; 오대 손; 위로하다 人부 6획 (총8획) [1] [v] come; coming; arrive [2] used in place of a verb [3] [v] return; to come back; returning ライ·くる 去來 (거래) 돈이나 물건을 서로 꾸고 갚거나 주고받고 함. 상거래의 하나 古來 (고래) 자고이래 (自古以來) . 옛적부터 지금에 이르기까지 古往今來… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — <本>  鉢  缽  砵  㤓  体  骵  躰  钵  苯  笨  來  錸  崍  睞  倈  徠  …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — lái (1)  ㄌㄞˊ (2) 见 来 。 (3) 郑码: FOOD, U: 4F86, GBK: 81ED (4) 笔画数: 8, 部首: 亻, 笔顺编号: 13434234 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 래 올 8 strokes 나무목+사람인2 …   Korean dictionary

  • 來往 — (來往, 来往) 1.來去, 往返。 戰國 楚 宋玉 《神女賦》: “精交接以來往兮, 心凱康以樂歡。” 唐 李白 《大獵賦》: “ 大章 按步以來往, 夸父 振策而奔走。” 明 劉基 《途中見去雁》詩: “昔與鴈同歸, 今來鴈北飛。 殷勤祝過鴈, 來往莫相違。” 楊朔 《三千里江山‧不是尾》: “天空騰起更多小燕子, 來往迴旋, 每架後尾都拖着道白煙。” 2.偏指來、到。 唐 劉長卿 《喜鮑禪師自龍山至》詩: “杖錫閒來往, 無心到處禪。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧灤陽消夏錄六》:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 來頭 — (來頭, 来头) I 1.指人的身份、資歷或背景。 元 施惠 《幽閨記‧招商諧偶》: “ 韓景陽 大來頭, 你卻是何等人家?願聞。” 《官場現形記》第四三回: “如今聽說首府叫 隨鳳占 保舉人, 便認定了 隨鳳占 一定有什麼大來頭了, 一齊圍住了他, 請問‘貴姓、台甫。 ’” 老舍 《二馬》第三段十四: “我叫他念政治, 回國後作個官兒什麼的, 來頭大一點。” 2.來由;原因。 多指語言或行動有所為而發。 元 李好古 《張生煮海》第一摺: “﹝侍女云﹞這秀才好沒來頭,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 來回 — (來回, 来回) 1.在一段距離之內去了再回來。 巴金 《關於<春天裏的秋天>》: “我把小說的背景放在 廈門 鼓浪嶼 , 因為我從 上海 到 晉江 , 來回都在 鼓浪嶼 小住。” 華山 《山中海路》: “進城買一隻(鐵鍋), 來回得十幾天吶。” 趙樹理 《小二黑結婚》三: “吃飯時候, 鄰居們端上碗愛到 三仙姑 那裏坐一會, 前莊上的人來回一里路, 也並不覺得遠。”如: 從 北京 到 天津 , 一天可以打兩個來回。 參見“ ”。 2.來來去去, 往返多次。 老舍 《龍鬚溝》第三幕:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 來歸 — (來歸, 来归) I 1.回來;歸來。 《詩‧小雅‧六月》: “ 吉甫 燕喜, 既多受祉。 來歸自 鎬 , 我行永久。” 朱熹 集傳: “多受福祉, 蓋以其歸自 鎬 而行永久也。” 南唐 馮延巳 《采桑子》詞: “玉堂香煖珠簾捲, 雙燕來歸, 君約佳期, 肯信韶華得幾時?” 明 馮夢龍 《智囊補‧閨智‧屈原姊》: “ 屈原 既放逐, 其姊聞之, 亦來歸。” 2.歸順, 歸附。 《水經注‧青衣水》引《竹書紀年》: “ 梁惠成王 十年, 瑕 陽人自 秦 道 岷山 青衣水 來歸。” 清 李漁… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 來賓 — (來賓, 来宾) 1.來作賓客。 《逸周書‧時訓》: “寒露之日, 鴻鴈來賓。” 漢 趙曄 《吳越春秋‧越王無餘外傳》: “ 塗山 之歌曰: ‘綏綏白狐, 九尾庬庬。 我家嘉夷, 來賓為王。 成家成室, 我造彼昌。 ’” 清 陳夢雷 《西洋貢獅子賦》: “在昔 軒轅 , 東馭白澤;來賓 穆滿 , 西巡狻猊。” 2.來作賓客的人。 南朝 陳 徐陵《山齋》詩: “桃源驚往客, 鶴嶠斷來賓。” 3.特指接受邀請而前來參加活動的賓客。 巴金 《家》一: “他在想要怎樣才能夠把那一幕戲演得好,… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.